とは？

訪日外国人の受け入れに必要な
「店頭コミュニケーションツール（看板、メニュー、チラシ、ポスター）」
「Webサイト」「SNS発信」などに必要な翻訳を
ネットで気軽に注文可能です！

翻訳の流れ

1. 
   翻訳の受付

   Web上から24時間365日依頼が可能！

   

2. 
   機械翻訳

   NTT東日本の文化観光業界向けAI翻訳エンジンを活用することで
   低価格・短納期を実現！

   

3. 
   翻訳者

   機械翻訳後に翻訳者が訳文を修正しているので、
   訳文の品質はご安心ください！

   

4. 
   訳文の納品

   2,000文字以内なら翌営業日に受け取り可能！

   

選べる３つのコース

• お急ぎのあなたに

  スピードコース

  「SNS、Webサイト、メニュー、社内文書、下訳」などのカジュアルな翻訳向き。機械翻訳をベースに、翻訳者が不自然な訳文を修正します。
  ※原文の確認は含みません。

• バランスを求めるあなたに

  スタンダードコース

  「チラシ、パンフ」などの、ビジネス文書の翻訳向き。機械翻訳後に、翻訳者が全面的に訳文を見直すことで一般的な翻訳者への依頼時と同等翻訳レベルを提供します。

• 品質を求めるあなたに

  スタンダードコース＋
  ネイティブチェック

  スタンダードコースに、ネイティブチェック工程を加えたコース。「流暢さを重視したこだわり文書」などネイティブチェックが必須な場合の翻訳向き。

選べる料金プラン

• 

• ちょっとした少量の翻訳を
  依頼したい場合

  従量課金プラン

  

  • 翻訳依頼した量だけ、月末精算をさせて頂きます。
  • 【例】スピードコース 2,000文字依頼の場合：2,000文字×9.0円＝18,000円
  • 原稿が、「日本語」「簡体字」「繁体字」「韓国語」の場合は「文字単価（消費文字pt）」、でカウントします。
    原稿が、「英語」「フランス語」「スペイン語」の場合は「ワード単価（消費ワードpt）」でカウントします。

• 毎月、翻訳の依頼がある場合や、
  文字単価を抑えたい場合

  月額固定プラン

  

  • ポイント制です。「月額固定費コース」を選び、ポイントが付与されます。
  • 付与されたポイントの中でお好きな品質コースで翻訳依頼が可能です。
  • ポイントが不足した場合は、「5,000円で5,000pt付与」される追加チケットをご購入いただきます。
  • ポイントは翌月まで繰り越し可能です（＝繰越ポイント）。（繰越ポイントは翌々月に消滅します。）
  • 原稿が、「日本語」「簡体字」「繁体字」「韓国語」の場合は「文字単価（消費文字pt）」、でカウントします。
    原稿が、「英語」「フランス語」「スペイン語」の場合は「ワード単価（消費ワードpt）」でカウントします。

• 「①従量課金プラン」「②月額固定プラン」の切り替えは、翌月分から変更が可能です。
• 「②月額固定プラン」の月額固定コース【エントリー/ライト/レギュラー/エンタープライズ】は、翌月分からの変更が可能です。

対応言語

※原語または訳語のいずれかに「日本語」を指定する必要があります。　
※フランス語・スペイン語・タイ語・ベトナム語は、 近日中に対応予定です。

対応ジャンル

• 

  観光

• 

  宿泊

• 

  交通

• 

  ショッピング

• 

  グルメ

• 

  会話文

• 

  文化・芸術

納品スピード